Important Facts For Abroad People

msgrg hkak bkak".syska bkak whg jeo.;au f;dr;=re'
wfma rfÜ bkak nyq;rhlau msgrg /lshdjlg ;uhs hkak yokafka'ta w;ßka iuyrla wh kS;s úfrdaê úÈhg hkak ;uhs W;aidylrkafka'

ta ksid ´iafÜ,shdfõ rch wfma rfÜ ñksiaiqkag fïfoa lrkak tmd lsh,d lshkak f,dl= .dKla úhoï lr,d udOHh wdh;k j, oekaùï mjd m%pdrKh lrkjd'

fï lshkak hk ldrKd ´iafÜ,shdfõ bkak whg ú;rla fkfjhs msgrg bkak ish¨‍ fokdgu jeo.;a fjhs' uQ,sl jYfhka ´iafÜ,shd rg iïnkaO lrf.k ;uhs fï lreKq yd m%YaK wms fuys m,lrkafka'fuys ish¨‍ lrKd www.immi.gov.au fjí wvúfhka Wmqgd.;a tajd njo okajd isáuq'

udf.a ùid n,m;%fhys ld,h bl=;aj we;so hkak oek.kafka flfiao@

ud¾..;j ùid n,m;% ysñlu ;yjqrelr .ekSu [ Visa Entitlement Verification Online ^VEVO&] Tiafia Tnf.a ùid n,m;% iïnkaO f;dr;=re ´kEu wjia:djl Tng mÍla‍Idlr .; yel' fï u.ska Tnf.a ùid n,m;%fha l,a bl=;ajk Èkh iy Tnf.a ùid n,m;%hg wod, fldkafoais iy fjk;a wjYH;d we;=,;a f;dr;=re Tng ,ndfoa' www.immi.gov.au/e_visa/vevo.htm fjí wvúh fj; hkak'

Tnf.a ùid n,m;%fha ld,h bl=;ajk Èkh oek.ekSu jeo.;afõ' Tnf.a ùid n,m;%h ,ndÿka wjia:dfõ§ Tn fj; tjk ,o oekqï§fuys Tnf.a ùid n,m;%h bl=;ajk Èkho i|yka lr we;'

igyk - fiajdfhdaclhka iy fjk;a ixúOdk u.ska ish fiajlhka yg ´iafÜ%,shdfõ jev lsÍug whs;shla we;so hkak we;=¿j Tjqkaf.a ùid ;;ajh iy ùid fldkafoais mÍla‍Id lsÍu wjYHfõ'

udf.a ùid n,m;%h bl=;ajqjo uu ;ju;a ´iafÜ,shd isà' ud l=ula l, hq;=o@

Tnf.a ùid n,m;%h bl=;aù we;skï" yels ú.i Tn ixl%uK ld¾hd,hla fj; hdhq;=h' Tnf.a ùid n,m;%h bl=;aù Èk 28la we;=,; Tn ixl%uK ld¾hd,hla fj; hkafka kï" Tng jvd jeä wjia:d ;sìh yelsh'

Tnf.a .uka n,m;%h fyda fjk;a y÷kd .ekSfï ,shlshú,s" mÈxÑh ikd: lsÍu i|yd ,shlshú,s iy Tn ráka msg;aj hdug n,dfmdfrd;a;= jkafkakï" Tn úiska lrk ,o .=jka .uka fjkalsÍu iïnkaO ,shlshú,s Tn úiska /f.k wd hq;=h'

Community Status Resolution Service (CSRS) ks,OdÍka úiska Tnf.a ixl%u‚l lghq;a; wjika lrk f;la Tng rfgys isàug yelsjk mßÈ ;djld,sl ùid n,m;%hla ,nd Èh yelsh' ;djld,sl ùid n,m;%hla hkq Tnf.a ixl%u‚l lghq;a; wjika jk f;la Tn yg ´iafÜ%,shdfõ flá ld,hla" ;djld,slj isàug yelsjk mßÈ ,ndfok ùid n,m;%hls'

Tn j,x.= ùid n,m;%hla fkdue;sj ´iafÜ,shdfõ isáhfyd;a fomd¾;fïka;=j u.ska lrk jeg,Sfï lghq;= u.ska Tnj fidhd.kq ,enqjfyd;a Tnj ixl%uK /|jqï uOHia:dkhl ;nd ráka msgqjy,a lsÍfï wjodku we;' Tn l%shdldÍj CSRS yd iïnkaOùu b;d jeo.;afõ'

uu ixl%uK ld¾hd,hla fj; meñ‚hfyd;a" udj r|jd .kSo@ 

ish ixl%uK lghq;a; wjikajk f;la fomd¾;fïka;=j iuÕ tlaj lghq;= l<fyd;a wm úiska idudkHfhka ñksiqka r|jd ;nd .kafka ke;'´iafÜ%,shdkq rch u.ska Community Status Resolution Service ^CSRS& msysgqjk ,oafoa ´iafÜ%,shdfõ kS;súfrdaëj Ôj;ajk fyda jev lrk whyg fomd¾;fïka;=j iuÕ kej; iïnkaOù Tjqkaf.a ixl%uK ;;ajh úi|d .ekSug wjia:dj ,nd§ugh' fuu wjia:dj ,ndfokafka wm iuÕ iafõÉPdfjka jevlrk whj r|jd ;nd.kakjdg úl,amhla jYfhks'

fujeks wjia:dj,§" Tnf.a ixl%uK lghq;a; wjika jk f;la m%cdj ;=, ;djld,slj isàug Tn yg ;djld,sl ùid n,m;%hla ,ndÈh yelsfõ'

Tng wjYH jkafka ñksiqkaj myiqfjka ´iafÜ%,shdfjka msg;alr heùu fkdfõo@

keye" wmf.a wruqK jkafka Tn ´iafÜ%,shdfõ bkakd w;r;=r Tn yg kS;Hdkql+, ùid ;;ajhla ,nd§u ;yjqre lsÍufõ'

Community Status Resolution Service (CSRS) ks,OdÍka úiska Tng we;s ixl%uK fyda msg;aj hdfï wjia:d fyd¢ka meyeÈ,slr fokq we;' fuu wjia:d w;rg Tn ´iafÜ%,shdfõ /£ isàug woyia lrkafka kï ta iïnkaOj Tng we;s iqÿiqlï iïnkaO kshu f;dr;=re Tng ,ndfokq we;' flfiajqjo" Tn úiska ùid n,m;%hla i|yd whÿïlr th m%;sla‍fIam jqjfyd;a Tn ráka msg;aj hdug iQodkï úh hq;=h'

udf.a .uka n,m;%fhys ld,h bl=;aù we;skï ud l=ula l, hq;=o@

Community Status Resolution Service (CSRS) yd iïnkaOùug Tnyg j,x.= .uka n,m;%hla fyda .uka lsÍu i|ydjQ ,shú,a,la ;sîu wjYH fkdfõ' Tn i;=j j,x.= .uka n,m;%hla fyda .uka lsÍu i|ydjQ ,shú,a,la fkdue;skï" Tnf.a rfgys ;dkdm;s ld¾hd,h fyda fldkaishqf,aÜ ld¾hd,h Tiafia yels ú.i tjekakla ms<sfh, lr.; hq;=h' Tng Wmldr wjYHkï iy ùid n,m;%hla fkdue;skï fyda ;djld,sl B ùid n,m;%hla ^Bridging visa E ^BVE&& muKla Tnyg we;skï" Tn úiska CSRS yd iïnkaOúh hq;=h' 

Community Status Resolution Service (CSRS) ks,Odßfhl= yd l:d lsÍu i|yd ud úiska f.ùula l, hq;=o@

keye' maricd ;;aj úi|d,Sfï fiajdj ^CSRS& ixl%uK iy foaYiSud wdrlaIeK fomd¾;fïka;=fõ fldgils'

ug j,x.= ùid n,m;%hla fkdue;sj ´iafÜ%,shdfjka msg;aj hdug W;aidy l,fyd;a" udj .=jka f;dgqmf,a§ kj;ajhso@

Tn yg j,x.= ùid n,m;%hla fkdue;sj ´iafÜ%,shdfjka msg;aj hd yelsh' flfiajqjo" Tn msg;aj hdug fmr .=jka f;dgqmf,a§ ixl%uK ks,OdÍka úiska Tn yg hï Wmfoia ,nd Èh yelsh'

ug ´iafÜ%,shdfõ isàug ùid n,m;%hla ke;sjqjo" udf.a ksfjig hdu iïnkaO iaÓr woyila ke;skï l=ulafõo@

ixl%uKh i|ydjQ cd;Hka;r ixúOdkh [ International Organization for Migration (IOM) ] iuÕ l:d lsÍu m%fhdackj;a úh yelsh' IOM hkq fujeks ;;ajj, isák fndfyda whyg wmla‍Imd; f;dr;=re ,nd§ we;s cd;Hka;r iajdëk ixúOdkhls' IOM u.ska Tn yg kej; Tn rgg hdu iïnkaO ;SrKhla .ekSu i|yd Tng wjYH ish¿u f;dr;=re Tn fj; we;s njg ikd: lr .ekSug Tng Wmldr ,ndÈh yelsh'

jeäÿr úia;r i|yd ´iafÜ%,shdfõ ´kEu ;ekl isg IOM yd fl<skau iïnkaO úh yel'

ÿrl:kh - 1300 116 986 ^m%dfoaYSh weu;=ï .dia;=&

n,kak http://www.iomaustralia.org

ug ´iafÜ%,shdfjka msg;aj hdug wjYH jqjo wjYH uqo,a keye' ud l=ula l, hq;=o@

uq,skau" ish mjqf,a wh fyda ñ;=rkaf.ka Wmldr ,ndf.k ksfji n,d hdug .=jka m%fõY m;%hla ,nd .ekSug Tn lghq;= lrk njg fomd¾;fïka;=j n,dfmdfrd;a;=fõ' fuu m<uqjk W;aidyh wid¾:lkï" iuyr wjia:dj," wm úiska Tnj International Organization for Migration ^IOM& fj; fhduql, yelsfõ' ´iafÜ%,shdfjka msg;aj hdug wjYH tfy;a ta i|yd Wmldr wjYH" iqÿiqlï we;s" wh yg IOM u.ska Wmldr ,ndÈh yelsfõ' jeäÿr úia;r i|yd IOM ys
http://www.iomaustralia.org/ fjí w úh fj; hd yelsh'

udyg ;djld,sl ùid n,m;%hla u; ´iafÜ%,shdfõ isàug yelso@

keye' ;djld,sl ùid B n,m;%hla" fjk;a ish¿u ì%ðx ùid n,m;% fukau" Tn yg úi|d.ekSug we;s ixl%uK lghq;a;la wjikajk f;la fomd¾;fïka;=j u.ska ,ndfok ;djld,sl flá ld,Sk ùid n,m;%hls' th ixl%uK úi÷ula fkdfõ' ;djld,sl ùid n,m;%hlg wod, Tn úiska ms<smeÈh hq;= fldkafoais we;'

ud yg ks¾kdñlj Community Status Resolution Service ^CSRS& yd iïnkaOúh yelso@

Tõ" Tn úiska ÿrl:k wxl 1300 853 773 Tiafia ks¾kdñlj CSRS fj; l:dlr idudkH f;dr;=re b,a,d isáh yelsh' Tn yg Tnf.a ;;ajh iïnkaO jvd ksYaÑ; f;dr;=re ,nd .ekSug wjYHkï" Tn úiska ÿrl:k l%shdlre fj; hï f;dr;=re ,ndÈh hq;=h'

Tnyg oekg j,x.= ùid n,m;%hla fkdue;skï" Tn yg ;djld,sl ùid n,m;%hla i|yd whÿï lsÍug yelsjk mßÈ ixl%uK ld¾hd,hla fj; hdhq;=h' ´iafÜ%,shdfõ ixl%uK ld¾hd, ,ehsia;=jla i|yd www.immi.gov.au/contacts/australia fj; hkak'

Tng fï f;dr;=re jeo.;a jqkdkï my;ska Tfí woyia odkak;a wu;l fkdlrkak'Thd,d okak kS;s tfyu;a odkak yefudagu oek.kak'